Mes chats

Wenn du das Glück hattest, als junger Mensch in Paris zu leben,

dann trägst du die Stadt den Rest deines Lebens in dir,

wohin du auch gehen magst,

denn Paris ist ein Fest fürs Leben.

Ernest Hemingway 1950

Si vous avez la chance d’avoir vécu jeune homme à Paris, où que vous alliez pour le reste de votre vie, cela ne vous quitte pas, car Paris est une fête.

Ernest Hemingway 1950